當(dāng)?shù)貢r(shí)間2019年6月8日晚與6月9日下午，由江蘇省文化交流協(xié)會(huì)主辦，江蘇演藝集團(tuán)和佛光山紐約道場(chǎng)承辦，美國(guó)超新星娛樂(lè)公司協(xié)辦的原創(chuàng)歌劇《鑒真東渡》走進(jìn)美國(guó)，將高僧鑒真歷經(jīng)千辛，東渡扶桑，弘揚(yáng)佛法，傳播中華文化的傳奇故事搬上洛杉磯帕薩迪納劇場(chǎng)舞臺(tái)。演出中，現(xiàn)場(chǎng)觀眾反響熱烈，這也是該劇繼日本、臺(tái)灣等地成功演出后首次赴美巡演。
《鑒真東渡》由國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演邢時(shí)苗執(zhí)導(dǎo)，國(guó)家一級(jí)舞美設(shè)計(jì)師盛曉鷹擔(dān)任舞美設(shè)計(jì)，該劇燈光設(shè)計(jì)則由優(yōu)秀燈光設(shè)計(jì)師吳偉擔(dān)執(zhí)。在本次巡演中，浩洋燈光多款專業(yè)舞臺(tái)燈光設(shè)備跟隨劇組全體演員與演奏員前往美國(guó)，全程為演出提供專業(yè)、優(yōu)質(zhì)的燈光技術(shù)支持，攜手弘揚(yáng)鑒真東渡的精神，促進(jìn)不同文化、不同文明之間的交流互鑒。
《鑒真東渡》是中國(guó)近年來(lái)首部以海外文化交流為主題的原創(chuàng)歌劇，劇目分《幻?！?、《愿海》、《迷?！?、《覺(jué)海》、《心海》和《慧?！妨鶄€(gè)篇章，在符合史實(shí)的基礎(chǔ)上，藝術(shù)再現(xiàn)唐代高僧鑒真大師應(yīng)日本國(guó)僧人邀請(qǐng)，先后六次東渡日本，傳授佛法與文化的偉大歷程。
《鑒真東渡》運(yùn)用歌劇這一國(guó)際通識(shí)的藝術(shù)表達(dá)話語(yǔ)，配合有感染力的表演，富有創(chuàng)意的舞美燈光設(shè)計(jì)，生動(dòng)、立體的人物架構(gòu)，在遵循歌劇藝術(shù)規(guī)律的基礎(chǔ)上，創(chuàng)造性地將江蘇民歌元素和佛教音樂(lè)的旋律融入其中，讓歌劇更富有地域特色，呈現(xiàn)出不同于純粹西方歌劇的風(fēng)格，展現(xiàn)出東方所特有的歷史厚重感與人文風(fēng)貌。
與一般的歌劇戲劇結(jié)構(gòu)方式有所不同，歌劇《鑒真東渡》有著不拘泥情節(jié)意識(shí)流般的戲劇鋪陳，通過(guò)多元的音樂(lè)并列和抽象的舞臺(tái)寫(xiě)意呈現(xiàn)，著力渲染表達(dá)鑒真內(nèi)心的情感波濤和人生理念。
歌劇《鑒真東渡》是一部詠嘆友好交往與文化傳播的史詩(shī)。千余年前，高僧鑒真以不忘初衷，六次東渡的壯舉，架起了一座中日間文化交流的橋梁。千年后的今天，歌劇《鑒真東渡》將以音樂(lè)與歌聲再度成為連接中西方文化交流的紐帶。
